Tăng Tán Vinh sinh vào tháng 8 năm 1969 tại huyện Thiệu Đông, nay là thành phố cấp huyện thuộc địa cấp thị Thiệu Dương, tỉnh Hồ Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.[1] Ông lớn lên và tốt nghiệp cao trung lớp 92 của Trung học số 3 Thiệu Đông, được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 19 năm 1987 khi 18 tuổi, thi cao khảo vào năm 1988 và đỗ Đại học Bắc Kinh, lên thủ đô nhập học hệ địa lý học nhân văn từ tháng 9 cùng năm,[2] nay là Trường Hoàn cảnh và Thành thị của Bắc Đại, rồi tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành địa lý học vào tháng 7 năm 1992.[3] Trong thời sinh viên, ông được bầu làm Bí thư Chi đoàn của hệ địa lý, sau tốt nghiệp thì tiếp tục học chương trình nghiên cứu sinh về địa lý học nhân văn ở Bắc Đại, bảo vệ luận văn chủ đề "Nghiên cứu quy hoạch các đặc khu kinh tế biên giới ở nước tôi" được hướng dẫn bởi Giáo sư Hồ Triệu Lượng, nhận bằng thạc sĩ địa lý kinh tế vào năm 1995.[4]